Mike and I talked about it, and realized it that evening looking through the codex.
FWIW, an older version of that FAQ (specific to the old Collar of Khorne) said exactly the opposite. Not much of an excuse, but my 40K knowledge really is a bit outdated. Sorry for the confusion. :p